Most people know the word “Weagle” as part of a popular Auburn chant. But this year, it’s taken on a new embodiment—and it could mean mischief. Kyle Burger investigates.